乞巧古诗（乞巧古诗原文）

本文目录一览：

• 1、乞巧古诗的注释和译文
• 2、“乞巧的古诗”大概意思。
• 3、古诗《乞巧》的原文及翻译赏析是什么?

乞巧古诗的注释和译文

乞巧古诗的注释和译文 注释： 乞巧：古代节日，妇女们在此日祈求智巧。 七夕：农历七月七日，民间传统的女神节，传说为牛郎织女星鹊桥相会之日，女性借此夜与诸灵接触，祈求智慧和美好姻缘。译文：农历七月初七的夜晚，天空如洗，月光明亮。银河横跨天际，牛郎织女星在银河之上相会。

乞巧古诗的注释和译文原文如下：注释：乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。民间相传，七月七日夜深人静之时，仙女们在碧波粼粼的银河上翩翩起舞，向织女请求拦老智巧之术。碧霄：指浩瀚无际的银河。秋千：古代的一种游戏，将绳索悬挂于架上，女子轻轻摆动唯卖架下，如踏云而飞。

《乞巧》古诗的注释和译文如下：注释： 七夕今宵看碧霄：七夕，农历七月初七的夜晚；碧霄，指天空。描述了在七夕之夜，人们抬头仰望夜空的情景。 牵牛织女渡河桥：牵牛和织女，分别代表牛郎和织女，是中国传统神话故事中的两位人物。在七夕这一天，传说中他们会通过天河相会。

“乞巧的古诗”大概意思。

1、意思是：农历七月初七的七夕节，仰望天空，似乎有牛郎和织女在喜鹊桥向会。家家户户在秋月下乞巧，不知道穿尽了几千条红丝线啊。《乞巧》唐，林杰，全文：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。碧霄：指浩瀚无际的青天。几万条：比喻多。

2、译文：农历七月初七的夜晚，天空如洗，月光明亮。银河横跨天际，牛郎织女星在银河之上相会。家家户户的女子都抬头仰望星空，祈求织女传授心灵手巧的技能，同时期盼自己的爱情能够像牛郎织女一样美满幸福。这首诗生动地描绘了古代乞巧节的场景，表达了古代女性对智慧和美好爱情的向往。

3、大意是今晚是七夕节我们一起抬头望着天空。《乞巧》：qǐ qiǎo，乞巧是民间的一种风俗，有关牛郎织女的。全诗如下：乞巧 林杰（唐）七夕今宵看碧宵，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

4、这首诗的前两句写的是我国民间传统神话古诗——牛郎和织女，点明了背景。后两句描写的则是乞巧节夜间各家各户纷纷向织女乞求一双巧手的画面，十分热闹。全诗语言质朴平实，构造出来的画面是非常形象生动，表现出人们过节时的喜悦之情。《乞巧》作者：林杰，七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

古诗《乞巧》的原文及翻译赏析是什么?

1、译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。注释：乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。碧霄：指浩瀚无际的青天。

2、译文：在七夕这个传统节日里，人们抬头仰望星空，仿佛能看到牛郎和织女跨越银河，在鹊桥上相会。家家户户都在欣赏着秋月，同时进行着乞巧的传统活动，已经穿过的红线数以万计。注释： 乞巧节：这是一个古老的节日，在农历七月初七日，也被称为七夕。

3、《乞巧》古诗原文、翻译及赏析如下：原文：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚的天空，仿佛能看见牛郎织女渡过银河，在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线数量达到了几万条之多。