庄子秋水（庄子秋水翻译）

摘要：本文目录一览： 1、庄子·秋水作品原文 2、庄子的秋水里面有哪些典故?…

本文目录一览：

庄子·秋水作品原文

1、秋水满溢，百川汇入黄河，水流之宽广，两岸的沙洲与崖壁难以分辨牛马。这时，河伯自鸣得意，以为天下的美景都聚集在他一人手中。顺流东行至北海，他转身望去，却望不到水的尽头，于是他感慨地反思，意识到曾轻视孔子的学识和伯夷的德行，如今见到北海的浩渺，方知自己的浅薄。

2、庄子《秋水》原文秋水时至（1），百川灌河（2），泾流之大（3），两涘渚崖之间，不辩牛马（4）。于是焉，河伯欣然自喜（5），以为天下之美为尽在己（6）。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。

3、原文：秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若者。’我之谓也。

4、公孙龙口呿而不合，舌举而不下，乃逸而走。庄子钓于濮水。楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”二大夫曰：“宁生而曳尾涂中。”庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。

庄子的秋水里面有哪些典故?

1、牛马不辨：比喻河水声势浩大分辨不清。出自《庄子·秋水》“秋水时至，百川灌河，注流之大；两涘渚崖之间，不辨牛马。”译文：秋天的雨水按季节及时上涨，众多大川小溪的水灌注黄河，注流的大；两岸与河中沙洲之间，河水声势浩大分辨不清。欣然自喜：指高兴地自觉喜悦。

2、《庄子·秋水》：“ 惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。

3、《庄子·秋水》〖孤雏腐鼠〗成语典故：于是鸱得腐鼠，剜鹐过之，仰而视之，曰：‘吓！’《庄子·秋水》国家弃宪，如孤雏腐鼠耳。

4、《庄子·秋水》载：惠施在梁国作了宰相，庄子想去见见这位好朋友。有人急忙报告惠子，道：“庄子来，是想取代您的相位哩。”惠子很慌恐，想阻止庄子，派人在国中搜了三日三夜。哪料庄子从容而来拜见他道：“南方有只鸟，其名为凤凰，您可听说过？这凤凰展翅而起。

秋水翻译及原文赏析

秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己；顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之，曰‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。

《秋水》原文河伯曰：“然则吾大天地而小豪末，可乎？”北海若曰：“否。夫物，量无穷，时无止，分无常，终始无故。

秋天的洪水随着季节涨起来了，众多的河流注入黄河。水流巨大，两岸的水边洲岛之间，不能辨别牛马。在这个时候，河神非常高兴，沾沾自喜，认为天下所有盛美的东西都在自己的身上。顺着水流向东行进，到了渤海。面向东看看不见水的尽头。

庄子秋水原文及翻译

翻译：庄子和惠子一同在秋天的水面上游玩，看到鱼儿在水中出游而感到快乐。庄子说：“鱼出游时的状态表现出它们的快乐。”惠子问：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”庄子“我虽然不是鱼，当然不知道鱼的乐趣。但我听到水声而感到快乐，因为天下水的面积广大，让鱼有了尽情游玩的乐处。”惠子说：“谈论鱼的乐趣，人们各有所见。而最精妙的言论通常涵盖天地之间的道理。

庄子与惠子一同在秋天的水边游玩，看到鱼儿跃出水面便赞赏说：“鱼儿在水中出游很快乐啊。”惠子问：“你怎么知道鱼的快乐？”庄子“我看到鱼出游时的自在姿态就能感受到它们的快乐。”惠子说：“不是如此，你怎能确定鱼的快乐？”庄子说：“鱼在濠水中游，忘记了自身的存在而感受到快乐。

《庄子·秋水》原文及翻译如下：原文：北海有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥；南冥者，天池也。翻译：北海有一种鱼，名叫鲲。鲲非常巨大，不知长多少千里；它变幻成一种鸟，名叫鹏。

庄子《秋水》原文及译文如下：原文：秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若者’，我之谓也。

庄子《秋水》原文秋水时至（1），百川灌河（2），泾流之大（3），两涘渚崖之间，不辩牛马（4）。于是焉，河伯欣然自喜（5），以为天下之美为尽在己（6）。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。

庄子《秋水》原文及译文

庄子《秋水》原文及翻译如下：原文：秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：野语有之曰：闻道百，以为莫己若者。我之谓也。

译：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走，到了渤海，脸朝东望去，看不到水边。

原文：秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若者。’我之谓也。

【原文】秋水时至（1），百川灌河（2）；泾流之大（3），两涘渚崖之间不辩牛马（4）。于是焉河伯欣然自喜（5），以天下之美为尽在己（6）。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目（7），望洋向若而叹曰（8）：“野语有之曰（9），‘闻道百（10），以为莫己若’者（11），我之谓也。